from original sub by:talk2me Translate by: Subehan86
Aku melihat film Signs lagi tadi malam.
Yang terus menjadi lebih baik setiap kali saya melihatnya.
Ini lucu.
Pertama kali kamu melihat itu, sulit untuk memahami apa itu.
Ini hanya semacam sesuatu yang kesana-kemari.
Dan kemudian, semuanya datang menyatu sempurna akhirnya.
Dan ketika kamu melihat kedua ,ketiga atau keempat kalinya,
kamu mulai melihat bahwa semua hal acak ini
memandu menuju momen yang tepat.
Karakter favorit saya adalah si gadis kecil.
Semua orang berpikir dia begitu aneh
karena dia tidak bisa menghabiskan segelas air.
Dia yakin air itu terkontaminasi.
Jadi, pada akhir film,
ada gelas air berserakan di sekitar rumah.
Dan kemudian, air itu yang menyelamatkan mereka.
Dan itu adalah takdir.
Saya tidak bisa membantu tapi bertanya-tanya tentang nasib saya.
Tentang takdir saya.
Pembaruan .
Vitalitas.
Energi--
Apakah kamu lelah merasa lesu?
Apakah kamu merasa seperti hidup hanya melewati kamu saja?
Kemudian kita punya solusi untuk kamu.
Ini disebut "Vitamin Paling Menakjubkan Di Dunia "
dan ini alasan kamu sedang menonton sekarang .
Hanya angkat telepon dan memulai babak baru untuk hidup kamu.
Call now. Tidak tersedia di toko .
Made di Jerman. Waspadalah terhadap peniru. Panggil 1--800 ...
Halo?
Yo, Kevin.
Bukan, ini Jeff.
Dimana Kevin ?
Saya tidak tahu.
Oh, man, lihat, jangan jadi sialan !
Dimana Kevin?
Kevin tidak tinggal di sini.
Selalu ada bajingan mencoba untuk memberitahu saya di sana tidak ada Kevin!
Biarkan saya tempatkan kata ini dalam otak kacangmu , Kevin! K--E--V--I--N !
Kevin.
Apa yang kamu lakukan?
Melakukan ini.
Beberapa hal remeh,
irisan tangan.
Sebuah mawar putih dari cream kocok. Bam!
Selamat makan.
Ada acara khusus?
Ini adalah salah satu "Hanya karena" sarapan, kau tahu?
Kedengarannya klise, tetapi hubungannya seperti bunga
dan bunga membutuhkan air untuk mekar.
Pertimbangkan taburan ini dari kaleng penyiram.
Yah, terima kasih.
- Itu bagus. - Terima kasih kembali. Nikmati.
Oh, ya ampun. Saya punya kabar baik, sebenarnya.
Ya?
Saya dapat telepon dari Randy.
Apakah dia orang yg bicara dgn kita di barbekyu itu?
Oh, tidak, itu Randy yang lain.
- Tapi nama orang itu adalah Randy, kan? - Ya.
Saya suka istrinya.
Randy yang beda.
- Kita harusnya bertemu lagi. - Yeah.
Ini adalah Randy di Millenium Porsche.
Dapatkah saya mengatakan sesuatu?
Tanpa uang muka, Hal ini praktis gratis.
Pat! Tidak!
Tunggu, tunggu. Jangan mulai dengan tidak ada.
- Itulah maksudnya ini. - Jangan mulai dengan tidak.
Kau hanya, seperti, dalam pola pikir ini. Dan kamu bahkan tidak ...
Ini bukan pola pikir. Kami tidak punya uang.
Yeah. Itulah pola pikir yang saya bicarakan.
Sayang, lihat, aku berusaha harus benar-benar hati-hati,
dan aku telah menghemat beberapa hal.
Dan, seperti, kita berjanji akan memiliki rumah tahun ini ...
Aku hanya berusaha menjadi dewasa di sini.
Surprise.
Kita memilikinya.
Hal ini terjadi.
Lihatlah ... Segala sesuatu yang kamu katakan tentang rumah,
kamu tahu, masa depan kita,
kamu tepat.
Dan aku sangat beruntung memiliki kamu
mencari jalan keluar untuk kita dengan cara itu.
Tapi aku melihat jalan keluar bagi kita dengan cara lain.
Saya mencari cara dengan ...
Hal tidak berwujud yang diperlukan setiap pasangan.
Ini sedikit sihir, dan sedikit bahaya, terus terang.
Hal ini akan memecahkan banyak masalah kita.
Ketegangan mulai sekarang. Segera setelah kamu mendapatkan itu
dan kamu merasakan energi
dan kamu merasa bergemuruh
di dalam usus.
Jika kamu tidak bersemangat, kamu terbuat dari batu.
Dimana itu?
Ada dalam jalan masuk.
Apakah kamu ... Apakah ini ...
Oh, ayolah. Oke, oke ... Itu ...
Halo?
- Mom? - Jeff .
Hi.
Kau tahu, kau seharusnya mengatakan "Halo" ketika kamu mengangkat telepon.
Yeah, aku tahu.
Saya berpikir mungkin kamu orang lain, tetapi bukan.
Apa yang kamu lakukan di ruang bawah tanah? kamu tidak membersihkannya.
kamu benar--benar ingin tahu?
kamu tidak menyukainya terakhir kali kita bicarakan ini.
Oke, tidak. Kau tahu apa? Kau benar. Aku tidak.
Apakah kamu punya lem kayu?
Apa yang kamu bicarakan?
Aku meninggalkan kamu sebuah catatan di meja dapur.
Saya belum ke lantai atas.
Salah satu daun jendela di pantry rusak dan saya mau kamu memperbaikinya.
Kau tahu apa, Aku agak sibuk sekarang, jadi ...
Yang saya inginkan untuk ulang tahun saya adalah kamu jauhkan pantat kamu dari sofa itu,
dan kamu naik di bus
-dan kamu pergi ke Home Depot. - Saya tidak di sofa .
kamu pulang ke rumah dan memperbaiki daun jendela sebelum aku pulang,
atau kau akan mencari tempat lain untuk hidup.
- Oke. -. Baik
Bagus. kamu paham? Apakah kamu mengerti?
Ya, Bu! Oke!
Aku cinta kamu! Selamat tinggal.
Apakah kamu menutup telepon saya?
- Oh, terima kasih. - Terima kasih kembali.
Hentikan bus. Tolong hentikan bus?
Maaf. Terima kasih.
Bisa saya bantu?
Bisa saya bantu, Pak?
Tidak.
Apa?
Oper bola!
Go, go, go!
Sial, kamu baik2 saja?
Angkat pantat besar kamu, man.
kamu berdarah dan payah?
- Dia keluar, Bung. - Kita perlu orang lain.
Kita perlu satu!
Kau berikutnya.
Siapa, dia?
Dia akan menjadi wasit?
Itu saja yang kita punya. Itu saja yang kita punya.
Mari kita lihat apa yang dia punya.
Ayo, dawg. Dapatkan di sini.
Oh, dia umpan sekarang.
Di sana, dawg. Apa masalah kamu?
Itu teman kamu.
Mengapa kamu tidak memainkan D, man?
Benar, benar, benar.
Hell, tidak!
kamu bekerja pada ini? Ayo, man.
Pergi, pergi, pergi, pergi.
Saya Jeff.
Kevin.
Ke ...
Kevin.
Apakah nama kamu Kevin Kevin?
Bukan.
Jadi, itulah nama depan kamu pada jersey kamu?
Yeah, itu nama saya.
Yeah.
Apakah kamu tinggal di sekitar sini?
Ya, saya tidak tinggal jauh dari sini.
kamu jelas tidak tinggal di sekitar sini, meskipun.
Tidak, aku hanya berjalan-jalan sekitar hari ini.
Hari ini bagus, jadi saya pikir saya akan berjalan-jalan.
Apakah kamu mengikuti saya, atau ...
Maksudku, tidak.
Aku melihatmu di bus.
Mari saya jelaskan.
Apakah kamu pernah melihat film Signs?
Dengan Mel Gibson dan Rory Culkin, dan Abigail Breslin?
Nah, saya pikir saya tidak pernah.
Saya mendapat telepon pagi ini.
Seseorang mencari Kevin.
Tapi tidak ada Kevin yang tinggal dengan saya.
Ini semacam nama yang umum.
Yeah. Saya kira itu benar.
Maksudku, kau tidak pernah mendapat telepon,
seperti seseorang menelepon rumah yang salah?
Bagaimana jika bukan salah sambung?
Mungkin itu selalu telepon rumah yang tepat.
Segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, bukan?
Tepat. Tidak, itu sebenarnya itu.
Hei, aku akan pergi meletakkan sesuatu di udara dengan cepat.
Saya tidak tahu jika kamu mau datang.
Aku tidak ... Maaf ... Saya tidak tahu apa artinya.
Hisap ganja?
kamu ingin merokok ganja dengan saya?
Yeah, man.
Saya suka ganja.
Ya, aku bisa melihatnya.
Wow.
Sangat menyenangkan di sini.
- Itu bagus. - Yeah.
Oh, sialan. Itu menyenangkan.
Periksa saku!
Maaf, Jeff.
Pernikahan adalah kompromi.
Dia dapatkan apa yang ia inginkan, Saya tinggal di sini di Baton Rouge.
Jadi saya dapatkan sedikit sesuatu'.
- Benar? - Tentu.
Yeah.
Terima kasih. kamu tahu apa yang terjadi.
Saya harus mengangkatnya ... Ini adalah panggilan bisnis.
Sayang, bisa saya ambilkan Bud Light lagi. Apakah kamu ingin sayap lebih?
Apapun.
Baik. Saya akan cari lem dan memperbaiki jendela kamu.
Tidak. Ini adalah tanggung jawab Jeff. Itulah intinya.
Dia harus melakukannya, bukan kamu. Jeff harus melakukannya.
Oke. Apakah kamu ... Mengapa kamu memanggil saya?
Mungkin kamu bisa membuat dia bergerak sedikit. Apakah kamu mengerti?
Dia terjebak, Sayang. Dia terjebak.
Dia 30 thn!
Dia memiliki masa remaja yang sulit.
semua orang akan tahu tidak satu pun dari kita memiliki periode remaja yang mudah.
- kamu lebih tua. - Apa yang harus dilakukan dengan itu
Bila kamu dewasa, kamu bertanggung jawab untuk hidup kamu. Oke?
Tapi kau bersaudara. kamu saling mencintai, bukan?
Kau tahu, berpura-pura sedikit hanya untuk dapatkan ... kamu tahu.
Mungkin dia akan terpengaruhi kamu.
Kami tidak melakukan itu, Bu. Kami tidak
menghabiskan waktu bersama.
Nah, Pat, bisa kamu setidaknya mencoba? Ini ulang tahun saya.
Aku harus menelepon kamu kembali.
- Tidak, tidak, tidak, Pat ... - Bye.
Sialan. Brengsek.
Jeff!
Pat?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kevin memukuli saya. Aku jalan2.
Siapa Kevin?
Anak yg saya ikuti.
Nah, jika dia kecil, kenapa kamu tidak menendang pantatnya?
Karena saya tidak bisa berkelahi, Pat. Dan kau tahu itu.
Benar. Aku lupa. kamu banci.
Lihat, Ibu menelpon dan dia benar-benar marah.
Apakah Gandhi banci?
Ya, Gandhi adalah banci.
Dan sekali lagi, Saya harus mengurusi kemalasan kamu.
Yah, itu bukan masalah kamu.
Nah, itu menjadi masalah saya
saat Ibu menelpon saya di tengah pertemuan bisnis.
Ya? kamu ada pertemuan bisnis di Hooters?
Yeah. Ya.
Itu sangat berkelas.
Benar. Nah, bisnis adalah bisnis.
Jadi, ayolah. Masuk ke mobil.
Hei! kamu tidak perlu memaksaku saya.
Aku agak sedikit bermasalah sekarang, itu saja.
Tentang apa?
Kau hanya akan mengejekku, man.
Mari kita pergi. Coba saja.
Saya ingin belajar bagaimana kamu berpikir karena saya ingin membebaskan pikiran saya.
Biarkan saya mencoba untuk menjelaskannya kepada kamu mungkin kamu akan mengerti.
- Oke. - Pagi ini
Saya bermaksud melakukan pertemuan bisnis dengan Kevins.
Dan takdir. Dan sekarang kau di sini
di Hooters yang aneh ...
Dan sekarang aku hanya mencoba untuk mencari tahu bagaimana untuk melanjutkan.
Apa yang kamu katakan terdengar seperti Yoda makan asam
dan tersandung ke sebuah pertemuan bisnis.
kamu dapat membuat semua kesenangan dari Yoda yang kamu inginkan,
Yoda akan pembunuh sialan dalam sebuah pertemuan bisnis.
Apa pun, man. Ayo! Mari kita pergi. Masuk ke Porsche.
Sial!
Hei, saya pikir kamu Porsche mendapat tiket, Pat.
Diam, Jeff. Masuk ke dalam mobil.
Porsche ini kecil.
Porsche berukuran normal. kamu raksasa.
Apakah itu sarung tangan latihan?
Saya rasa tidak. Mereka datang dengan mobil jadi ...
Lihat ini. kamu lihat di mana mobil itu berhenti di depan?
Yeah.
Saya mungkin harus berhenti segera, kan?
Pat, perlambat.
Apa? Saya tidak dapat mendengar kamu! Bose surround sound!
Hei, hentikan, dude. Ini tidak lucu.
-- Hitung sampai tiga dan aku akan berhenti. -- Pat, tolong berhenti.
Hitungan tiga! Satu! Dua!
-- Pat, lihat! -- Tiga!
Curb! Curb!
Sial! Ya!
Tolong hentikan mobil?
Ini baik pada kecepatan tinggi!
-- hentikan mobil! -- Diam!
Pohon! Pohon!
Pat?
Persetan!
Wow. Yeah, ini benar2 buruk.
Oh, sialan.
Apa--apaan ini?
Dia tampak marah.
Apakah kamu pakai narkoba?
Berapa banyak bir yang kamu miliki?
Diam, Jeff. Tutup mulut.
Apakah kamu tidak melihat pohon?
Apa pun yang kamu lakukan, jangan bicara. Tinggal di mobil.
Aku baik--baik, ya. Terima kasih telah bertanya.
Burt, kita harus memanggil ambulans?
Hi. Ada anak pejalan kaki
di jalan dan untuk menghindari membunuhnya,
Aku harus berbelok dan manuver ke trotoar kamu,
pada titik dimana saya kehilangan kendali dari kendaraan saya
dan aku telah menabrak pohon kamu di sini.
Kita bisa melihatnya. Apakah kamu pikir kami buta?
Tentu saja tidak. Saya hanya ingin meminta maaf.
Apakah dia baik--baik saja?
Yeah, dia baik--baik saja. Hanya sedikit tertegun.
Saya pikir dia terluka. Mungkin kita harus menelepon polisi.
Dia baik-baik. Dia apa-apa.
Anak itu tidak bergerak.
Bu, dia oke. Jeff, akankah kamu keluar dari mobil?
Yeah. Keluar dari mobil.
Tunjukkan padanya bahwa kamu baik--baik saja.
Lihat? Hidup dan lentur.
- Sayang, apakah kamu yakin kamu tidak apa-apa? - Lihatlah.
-- Saya baik--baik saja, terima kasih. -- Lihatlah. Seperti baru.
kamu mengingatkan saya tentang cucu saya.
Apakah namanya Kevin, mungkin?
Brian, mengapa?
Tidak ada alasan, Bu .
Apakah kamu berpikir ada cara kamu dan aku bisa mengurus ini sendiri?
Aku benar--benar tidak ingin nongkrong di sini sepanjang sore dengan polisi.
Saya tidak tahu ... Ada beberapa kayu terkelupas dari pohon itu.
Mungkin telah merusak pohon, Sayang.
Whoa. Apakah itu Linda?
Beri saya 500 dolar, dan kami akan berdamai.
Maaf?
Tidak ada "excuse me," man.
Lihatlah pohon di sini. Itu pohon 200-tahun.
Mungkin harus melakukan beberapa penghijauan.
Saya mungkin butuh traktor di sini
dan menggali lagi semuanya.
Ini pohon!
Apakah kamu minum?
Tidak.
Mengapa tidak kita biarkan polisi memutuskan. Hubungi 911.
- $ 100. - Kalikan lima.
- $ 150. - Plus $ 350.
- Baiklah. Panggil polisi. - Call 911.
Sialan!
kamu mau cek?
Yeah. Ah, tidak apa-apa.
Oh, bagus .
Boy, dia punya beberapa nyali, benarkan?
Mencoba untuk bernegosiasi dengan kamu tentang pohon kami.
Dia datang di halaman saya, menabrak pohon saya.
kamu melihat pohon itu dan ia tidak berpikir ia berutang pada saya.
Siapa itu dengan dia?
Masuk ke mobil, Jeff.
Itu sangat, sangat cepat dan itu bisa saja seseorang ...
Dia mengenakan gaun persik yang dipakainya pagi ini, oke?
Dan mereka masuk ke mobil kami!
Man, sesuatu yang sangat besar terjadi di sini.
Ya, sialan, Jeff! Istri saya berselingkuh!
Kita belum tahu itu.
Mari kita ikuti dan melihat kemana ini mengarah.
Yah, aku mencoba, tapi aku tidak bisa melihat,jadi agak sulit.
Go! Go! Pergi, pergi!
Tunggu dulu.
- Aku melihat mereka! - Di mana?
Mereka masih di sini ke kiri!
Itu mereka! Pat.
Apa-apaan yang kamu lakukan?
Kau bilang buru--buru!
Bilang sebelum kamu belok jadi saya tidak jatuh dari mobil sialan!
Oke. Apapun, fokus pada jalan! Kemana mereka pergi?
Mereka memutar di atas sana!
jalan apa?
South Clark! South Clark!
Mereka ke Cochon! Sialan!
Biar saya ceritakan tentang Cochon.
Ini penuh dengan orang yang memandang rendah semua orang
bukan itu, seperti, bagian dari klub orang keren. Ini sangat timpang.
Lihat ini, tidak ada parkir.
Aku bisa menunggu di mobil.
Tidak, aku bisa.
Pat, ada hidran!
Ada hidran di sini.
Aku mengerti.
Aku cukup yakin itu ilegal.
Ayo. Mari kita pergi.
Oke, apa yang kita punya di sini adalah makan siang friendly.
Ini bisa jadi rekan kerja.
Ini bisa jadi sepupu lama hilang.
Dia benci rekan kerjanya dan aku tahu seluruh keluarganya.
Kita harus mendengar apa yang mereka katakan.
Nah, bahasa tubuh dapat bercerita banyak, man.
- kamu akan ke sana. - Apa, saya?
Yeah.
Saya tidak benar-benar berpakaian dengan tepat, Pat.
Mengapa kau tidak masuk ke sana dan berbicara dengannya?
Ini semua bisa saja kesalahpahaman.
Jika saya berbicara dengannya, dia hanya akan menyangkalnya.
Mengapa dia tidak berterus terang?
Oh, Tuhan. kamu tidak tahu bagaimana hubungan orang dewasa, bukan?
kamu belum punya pacar sejak SMA.
- Jadi? Jadi? - Jadi? Jadi ...
Aku perlu mencari tahu persis apa yang terjadi
jadi saya di atas angin kemudian.
Apakah kamu masih mencintai Linda?
Ada stan kosong di sebelahnya.
Oke?
Hanya menyelinap dalam menggunakan ponsel.
Berikut adalah uang minyak sedikit.
Oke. Dapatkan di sana, melakukan apa yang kamu harus lakukan.
- Halo. - Hi.
- Bagaimana kabar kamu? Baik. - Baik, terima kasih.
Bisa saya bantu?
Meja untuk satu orang, tolong.
- Lewat sini. - Baik. Terima kasih.
- Oh, Nona? - Ya?
Bisakah aku duduk di sana?
Itu meja untuk dua orang.
- Benar. - Lewat sini.
Nona? Kau tahu? Permisi.
Ada akan ada dua pelanggan. Akan ada dua pelanggan.
Kau bilang meja satu orang.
Maksudku lebih seperti dalam arti bistro,
seperti satu ditambah satu lagi?
Nah, kalau-kalau, saya pikir meja di belakang cukup baik untukmu.
Bagaimana jika saya suap kamu?
Maaf ?
Saya punya uang.
Ada dua lima dolar, beberapa. Ada 20.
Jika saya hanya bisa duduk di meja itu. Saya tidak bisa jelaskan.
Tapi itu bena -benar penting. 429 00:30:08,673 -> 00:30:11,244 Maksudku, aku jujur bahkan tidak merasa seperti dia benar-benar menyukaiku.
Yah, itu masalahnya. Maksudku ...
Dari sudut saya, banyak hal untuk disukai.
Terima kasih, Steve. Kau pendengar yang benar-benar baik.
Terima kasih.
Ini menyenangkan.
Aku hanya menjadi diriku sendiri.
Jangan katakan apa-apa. Dia mungkin mengenali suara kamu.
Jika kamu dapat dengar saya, beri saya acungan jempol.
Oke, sekarang letakkan telepon dan tahan,
tapi tetap hati-hati, jangan biarkan mereka melihat.
Aku benar-benar tidak berpikir kamu ingin mendengar ini.
Jeff, lakukan saja! Oke ?
Berhenti berbicara jadi saya bisa mendengar apa yang terjadi .
Aku tidak bisa. Jujur saja, Saya kehilangan banyak teman karena Pat.
Karena teman-teman saya tidak menyukainya.
Saya pikir sedikit salahku,
Karena aku akan mengeluh kepada mereka dan ...
Untuk waktu yang sangat panjang, Aku merasa seperti dia dan aku adalah ...
Saya tidak tahu ...
Kami punya, seperti, kompetitif satu sama lain .
Kami tidak pernah berkomunikasi.
Dia tidak pernah mendengarkan.
Wah.
Aku seharusnya tak akan berbicara tentang ini
tapi kami belum pernah berhubungan seks .. Maksudku, lebih dari dua bulan.
Itu waktu yang lama.
Dan saya pikir, apa yang lebih buruk dari itu
adalah bahwa hal itu begitu canggung .
Nah, berhubungan intim merupakan satu hal
tapi bercinta adalah sesuatu yang lain, kan?
Apa artinya itu?
Terima kasih, Steve.
Aku tidak terbiasa untuk dapat berbicara secara terbuka dengan seseorang
dan mereka mendengarkan, dan peduli apa yang saya katakan dan ...
Hei!
Hei! Hei!
Tunggu!
Pat, apa harus saya lakukan sekarang, ya?
Halo, nama saya Rob. Dapatkah kamu mulai dengan minum?
Air.
Maaf?
-- Aku pesan air. -- Maaf?
Saya pesan air 'sialan, Rob.
Tentu saja.
Jeff?
Whoa! Hei.
-- Wow! -- Hi.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku hanya ... Makan siang, kau tahu?
Mencoba bistro kecil.
"Akh..
Apakah kamu pernah bertemu teman saya, Steve?
Ini adalah kakak iparku, Jeff.
- Ini adalah Steve. - Hei, Jeff, nice to meet you, man.
- Teman saya Steve. - Steve.
Kami akan pergi.
Apakah kamu masih ingin aku mengantarmu ke mobil?
Yap. Yeah.
Jadi, aku akan mengantarnya ke mobilnya, dan sampai ketemu nanti.
Berharap demikian.
Senang bertemu dengan kamu, Jeff.
Pat, mereka keluar ...
Apa-apaan ini?
Jeff! Mereka pergi lewat situ!
Pat! Kalau begitu, mari kita masuk mobil!
- Tidak ada mobil! - Apa?
Mobil Tidak! Bantu aku cari taksi!
Apa yang kau bicarakan? Apa yang terjadi dengan mobil?
Tidak ada! Ini diderek.
- Itu tidak lucu! - Saya tidak ...
- Aku tahu. Aku tahu itu. - Ini sangat tidak lucu!
Bantu aku cari taksi!
- Tidak ada cara untuk tahu di mana mereka berada. - Baiklah.
Apa yang kita lakukan?
Saya pikir kita hanya harus duduk di sini.
- Dan? - Dan menunggu.
- Untuk apa? - Untuk menunggu tanda.
Saya tidak akan duduk di sini dan menunggu tanda sialan!
Oke, baik, mari kita berjalan!
Sebuah bus sekolah hanya lewat! Ini pertandamu!
Apa artinya?
Apakah kita pergi ke sekolah?
Apakah istri saya meniduri seorang pria di dalam kloset?
Saya tidak berpikir itu. Saya tidak berpikir itu.
- Bukan itu. - Tebakkan bagus.
Sekarang apa?
Apa yang kamu lakukan?
Saya mencari kartu bonnya.
Saya tidak melihat mengapa.
Jika saya menemukan, saya dapatkan nama terakhir
dan kemudian kita tahu di mana dia tinggal dan pergi memukulinya.
Tidak, aku mengerti. Saya hanya tidak berpikir mereka membuangnya disitu.
Diam dan bantu.
Sudah menemukannya?
- Bagaimana sekarang? - Itu tidak membantu!
Saya pikir kita sudah keluar jalur disini.
Seperti Aku sudah keluar jalur.
Sesuatu yang salah.
Baik. Saya akan lakukan sendiri,
apakah itu akan membuat kamu berhenti bicara.
- Apakah itu? - No
Ini tidak.
Oh, Tuhan.
Apa itu?
Tidak, jgn lakukan itu, Pat.
kamu tidak perlu menciumnya.
Pat. Oke.
- Hei. - Hei, Carol.
Itu yummy.
Apa yang kaulakukan?
Jangan bilang orang lain.
Apa?
Ada orang yang bermain-main dengan saya.
- Benarkah? - Ya, di kantor ini.
- No - Yeah. Saya tertabrak pesawat.
- Apa? - Sebuah pesawat kertas kecil datang ke saya ...
Dan pesan-pesan datang kepada saya di komputer saya.
Seperti ...
- Menggoda gitu. - Menggoda?
Saya tahu seseorang main ' beberapa jenis lelucon
dan saya pikir itu orang-orang
yang di belakang sana yang melakukan sepak bola fantasi.
Oh, Tuhan, mereka begitu seksi.
Itu akan jadi begitu baik. Mereka masih muda juga.
Apakah kamu pikir itu Henry?
- Henry? - Yeah.
Dia seperti ...
Menarik.
Dia sudah menikah, bukan?
Oke, katakan saja itu adalah seseorang di sini.
Apa pesannya? Seperti apa rinciannya?
Nah, sesuatu 'tentang, kamu tahu ...
Apa?
Bahwa dia adalah seorang pengagum rahasia.
Dia mengatakan itu ...
Saya pikir itu menggoda.
Tidak, tidak. Ini konyol.
Dan aku tidak ingin jadi gagang lelucon.
Bagaimana kamu tahu ini lelucon?
Maksudku, berapa kali kita dapatkan hal seperti ini?
Ini mengagumkan.
Saya tidak tertarik jika ini lelucon.
kamu mendapatkan perhatian. Saya super jelly. Saya ingin perhatian.
Kau ngawur.
Kapan terakhir kali kamu punya hubungan?
Nah, suami saya, tentu saja.
Tidak mungkin.
Yah, maksudku, aku pergi berkencan.
Ayo. Aku pernah ke bioskop.
- Tidak heran kau begitu rewel. - Saya merasa basi ...
- Tidak ... - Ya, kamu perlu dapatkan kesibukan.
- pipa kamu perlu dibersihkan. - Kau pikir aku ...
kamu perlu mendapatkan Se.. Yeah.
Yah, aku tidak akan memberitahu siapa pun. Pinky bersumpahlah.
Apa lagi? Apa lagi?
Aku mendengar dia mengatakan bahwa dia merasa diabaikan.
Kedengarannya seperti mereka sudah berbenturan.
Mungkin saja.
Jangan pernah menikah, dude. Ini menyebalkan.
Benarkah? Saya pikir itu akan mengagumkan.
Yah, itu tidak.
Oke.
Saya tidak ingin membicarakan hal ini lagi.
Oke.
Aku muak berjalan.
Oke.
Apakah itu adalah?
Kau tahu, aku benar-benar mimpi aneh tentang Ayah akhir-akhir ini.
- Benarkah? - Yeah.
Dia seorang guru.
Dan ...
Kami di kelas dengan anak-anak,
dan kami semua duduk.
Dan Ayah menanyai semua orang,
"Apa hari terbesar dalam sejarah dunia? "
Dan satu anak jawab, "Natal."
Dan Dad bilang, "Bukan"
Dan setiap kali mereka mendapatkan jawaban yang salah,
mereka harus meninggalkan ruangan.
Dan akhirnya hanya aku dan Dad.
Dan ia menatapku dan berkata,
"Pat, apa hari terbesar dalam sejarah dunia? "
Dan aku tidak tahu, karena aku gugup.
Dan aku bilang, "Ayah, saya tidak tahu."
Dan dia hanya menatapku dan dia tersenyum dan dia bilang ...
Dia mengatakan, "Hari ini." Dia mengatakan, "Hari ini."
Bagaimana kau tahu itu?
Dia mengatakan, "Hari ini adalah hari terbesar dalam sejarah dunia. "
Yeah.
Saya juga bermimpi, Pat.
Kecuali di mimpiku, aku, kamu dan Dad di mobilnya.
Oke.
Saya rasa itu hanya perkataannya kepada kita ketika kita masih kecil atau apa.
Ini seperti berenang di sekitar otak kita.
Apa yang salah dengan kamu?
- Pat. - Apa? Apa?
Apa yang salah dengan kamu?
Mengapa kamu ingin menjadi seperti ini?
- Apa yang kamu bicarakan? - Kita memiliki ... Kita punya '...
Kita memiliki mimpi yang sama!
Apa-apaan yang kau bicarakan?
Mengapa kamu ingin hidup seperti ini?
kamu melayang melalui kehidupan ini dengan tidak ada kesadaran betapa istimewanya ini.
kamu ingin berbicara tentang apa yang terjadi sekarang, di sini?
Apa yang terjadi sekarang
adalah bahwa aku dikuliahi oleh adik saya
yang tinggal di ruang bawah tanah ibu kita pada 30 usia tahun
tentang bagaimana saya tidak memahami alam semesta!
Hei, inilah beberapa pemahaman untuk kamu.
Pekerjaan dan mobil dan seorang istri dan apartemen!
Aku harus pergi.
Apa?
- Aku harus pergi, Pat. - Kemana kamu akan pergi?
Kau tahu apa? kamu tidak akan ... kamu akan menertawakan saya lagi.
Yesus Kristus.
kamu melihat truk
dengan kata "Kevin" di atasnya dan kamu harus mengejarnya?
Yeah. Saya lakukan.
Aku berharap aku yang bodoh!
Kau bajingan!
Kau tahu apa? Saya memiliki sebuah saudara bajingan.
Aku sedih.
- Fuck you! - Fuck you!
- Kamu menyebut Aku brengsek? - Ya, kamu adalah seorang bajingan!
kamu sialan brengsek!
kamu mengendarai Boxster sialan!
Fuck You!
Jangan lakukan ini, Pat!
Fuck You!
Jatuhlah. Jatuhlah ke tanah sialan!
Idiot Sialan !
kamu dan Ibu tidak akan pernah mengerti saya.
Dan kalian adalah yang tersisa yang kumiliki!
Jack dan Coke?
Tidak.
Aku harus pulang.
Wanita tua, ya?
Tidak, dia bermain2 dengan pria lain.
Benar itu.
Hentikan mobil. Berhenti. Tolong, berhenti?
- Hi. - Halo.
Hei, jadi, adikku dan suaminya baru sampai beberapa saat yang lalu
dalam Camry merah di luar sana. Dan ...
Saya harus ... Aku akan menemui mereka. Jadi ...
- Oke ... - Sebenarnya,
Ini keadaan darurat.
Saya harus berikan obatnya, sekarang,
jadi berapa no. kamarnya?
Kami memiliki kebijakan privasi, Pak. Maaf, saya tidak bisa memberikan nomor teleponnya.
Aku tahu itu kebijakan, tapi ini adalah keadaan darurat keluarga,
jadi mungkin kamu hanya bisa memberi saya nomor kamar ...
Aku perlu waktu satu detik untuk menelepon.
Aku berbohong. Ini bukan keadaan darurat.
Ini bukan darurat kesehatan.
Ini adalah keadaan darurat keuangan.
Rumah mereka akan segera disita
dan saya perlu melakukan pembayaran.
- Stop. - Oke.
- Kau memalukan diri sendiri. - Benar.
- Terima kasih. - Maaf?
Tidak, terima kasih banyak.
Pat! Pat!
Oh, Tuhan. Jeff.
- Oh, Tuhan, Pat. - Apa-apaan ini?
Aku berada di truk.
Truk itu datang ke sini dan sekarang kau di sini.
- Sialan ini sejalan! - Tutup mulutmu.
- Apa? - Linda ada di sini,
di hotel ini.
- Dengan orang itu? - Yeah, mungkin dengan orang itu.
Maaf.
Bagaimana kau menemukanku?
Dengan orang penjual permen.
Oh, sialan.
Dia benar di sini.
Oke, apa yang harus kita lakukan?
Ngumpet di sana.
Aku besar!
Ayo, mari kita pergi.
Translate by: Subehan86
Haruskah kita tinggal? Haruskah kita menunggu?
Apakah kita hanya menunggu, atau ...
Kita bisa menunggu.
Saya tidak tahu. Aku tidak ...
Haruskah aku meneleponnya?
Mungkin saya hubungi ponselnya sekarang.
Dan kemudian, seperti, tanpa rasa bersalah dan bilang, "Apa yang terjadi?"
kamu bisa mencoba itu.
Kau tahu, kamu tidak membantu sama sekali.
Kau sama saja seperti, "Apakah kamu ingin melakukannya?"
Apakah kamu ingin tahu apa yang saya pikir harus kamu lakukan?
Yeah.
Saya pikir kamu harus mengambil nafas,
tutup mata kamu,
dan fokus.
Itu seperti omong kosong orang tolol Jeff.
Jika kamu punya ide lain,
Saya akan senang untuk mencobanya tanpa membuat kamu tertawa.
Oke, baiklah.
Oke. Tutup mata kamu.
Apa yang kamu lihat?
Aku tidak bisa berhenti membayangkan apa yang terjadi.
Bagaimana jika dia mengocoknya?
Kau tahu, aku pikir mereka dewasa.
Ini mungkin tidak mungkin dia mengocoknya.
Aku akan mendobrak pintu.
No Pat.
Aku akan menghancurkannya
Dengar. Tunggu, tunggu. Itu ide yang buruk.
Saya telah melihat kamu mencoba untuk melakukan hal-hal fisik.
Aku yang akan melakukannya.
Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan itu?
Saya berharap saya bisa dapat ancang-ancang.
kamu benar--benar bisa. Ada, seperti, lorong-lorong.
kamu berjalan dan berbelok.
Paralel tidak akan membantu saya.
kamu bisa menjalankan dan berbelok ke kanan pada detik terakhir.
Saya tidak akan ... Tidak Itu tidak bekerja.
Benar.
Satu,
dua,
tiga!
Persetan!
- Lari! - Apa itu?
- Apakah kamu oke? - Sial!
Bangunlah!
- Linda! - Pat! Apakah kamu ...
- Pat, tidak ... Pat, berhenti! - Apa yang terjadi?
- Steve, biarkan dia pergi! - Entah kau akan tenang ...
- Biarkan dia pergi! Jeff! - Jangan bergerak!
- Apa yang kamu lakukan? - Apa yang terjadi?
- Kami baru sampai di sini! - Siapa kau?
Kau, diam! Siapa orang ini?
Dia hanya teman, oke? Tenang.
- Ada anggur! - Yeah!
Ada sebotol anggur di atas es, dan ... Apa ini?
- Itu ... - Sebuah alat seks?
Tidak, kamu membawanya dengan ... Pat!
Dan wajah kamu memerah, yang berarti kamu terangsang.
- Tidak! - Apa sih yang terjadi?
Berhenti berteriak dan saya akan menjawab semua pertanyaan kamu.
Maaf! Maaf! Saya siap untuk pulang.
Linda, saya pikir kamu harus ikut saya.
Maaf! kamu harus tutup mulut!
Saya berpikir bahwa kamu harus pergi dan Aku akan meneleponmu nanti.
kamu akan menelpon orang sialan ini.
Linda, apakah kamu ingin aku tinggal?
- Saya pikir kamu harus pergi. - kamu harus pergi! kamu harus pergi!
Aku akan tinggal dan berbicara dengan Pat, oke?
Waktu kamu untuk pergi, man.
- Keluar, bro! - Baiklah, Pat.
Pergi!
Oke. Mulai berbicara. ada orang lain di sini?
Yah, aku sedikit kesal, sebenarnya,
- Dan saya pikir itu bisa dimengerti! - Saya mengerti itu.
Lihat, apa yang saya perlu tahu ... Saya hanya perlu tahu satu hal, oke?
- Oke. Apa? - Oke.
Apakah kau marah karena kamu datang ke sini dan kamu menemukan saya dengan pria lain?
Ya.
- Ya. - Atau ...
Atau apakah kamu marah karena kamu takut bahwa kamu mungkin kehilangan aku?
Apa? Ada seperti bagian B sekarang?
Tolong, jangan lakukan itu.
Ini hanya omong kosong semantik!
- Tidak, tidak! Hal ini tidak! - Ya, itu!
- kamu benar--benar tidak tahu bedanya. - Kau tahu apa?
Karena jika kamu tidak mengerti perbedaannya ...
Linda! Linda. Aku akan mencoba untuk mendengarkan kamu
ngobrol tentang apapun ini.
Dan aku akan mencoba untuk memahami ocehan ngawur kamu. Go.
- Mengapa kamu selalu melakukan itu? - Apa?
- Saya mendengarkan. - Tidak, kamu tidak.
Ya, saya sedang mencoba.
kamu selalu hanya membuat saya merasa begitu bodoh!
Maaf itu bodoh! Saya menangkap kamu mencoba menipu saya dan ...
kamu mengolok-olok semua yang saya katakan.
Aku benar-benar hanya mencoba ngobrol dengan kamu sekarang.
Inilah sebabnya mengapa hubungan kita sangat kacau.
Karena kamu tahu apa? Ketika saya bertanya ke kamu
apa kamu akan bawa saya ke Cochon
kamu menertawakan saya.
Siapa yang peduli ... Maafkan aku. Itu ...
Tapi ketika saya bertanya ke Steve, dia hanya, kamu tahu, berkata, mari kita pergi.
Ya, karena ia ingin mendapatkan isi celana kamu!
Yah, mungkin, tapi setidaknya dia berusaha dalam beberapa waktu dan usaha!
Biarkan saya memberitahu kamu sesuatu tentang Cochon.
- Cochon penuh bajingan ... - kamu bahkan tidak ...
Dan ... pirus sialan
disesuaikan kemeja dan dasi merah muda, seperti bajingan!
kamu ingin meminta saya untuk membawa kamu ke sana?
Baik. Aku akan membawa kamu ke Cochon sialan. Kami akan ...
- Yeah. - Tuhan, kau bahkan tidak mendengarkan saya.
Tidak, aku mendengar kamu dan jelas.
kamu tidak! Ini bukan tentang restoran.
Aku hanya ingin kau, seperti, peduli bahwa saya ingin pergi ke sana!
Dan apakah kamu pikir itu tentang orang ini?
Karena saya benar-benar bahkan tidak peduli dia! Dia baik.
- Dia mendengarkan saya. - Aku baik.
Tapi kau dan aku, kita picik,
kita pasif-agresif satu sama lain,
kita bahkan tidak melawan! Maksudku, ini adalah sebuah keajaiban sekarang!
Dan apa yang saya pikir, jujur, adalah bahwa kita tidak memiliki rumah,
kami tidak memiliki anak, terima kasih Tuhan!
Ini akan benar-benar mudah bagi kita untuk berpisah!
Ini akan menjadi super sederhana.
Dan itulah yang saya pikir yang harus kita lakukan.
Tunggu, tunggu.
Kau tahu, mari kita jangan, mari kita jangan ...
Bisakah kita tidak membicarakan hal ini lagi?
Mari kita pulang dan tidur, dan, seperti ...
Dan seperti ...
Lupakan saja.
Aku akan pergi tinggal dgn ibuku.
Bye, Jeff.
Jeffrey, di mana kau?
Saya meminta kamu menelepon saya setelah kamu dapat lem kayu.
Aku ada di kantor.
Biarkan aku tahu apa yang terjadi. Terima kasih. Bye.
Oh, please.
Tentu adalah sedikit kebisingan.
Yeah.
- Delapan gelas sehari, dokterku bilang. - Benarkah?
Kau bercanda. Meniup otot bisep saya
mencoba untuk mengangkat cangkir ini berkali-kali.
- Saya Barry. - Sharon.
Senang kenalan dengan kamu.
Sama juga.
Apa yang saya katakan?
Aku tahu kau Sharon. Saya telah melihat kamu.
Aku benar-benar suka bunga.
Ya?
Seperti.
Metaforis juga.
Secara simbolis. Semua jenis.
Gardenia adalah favorit saya.
Saya tidak mengikuti kamu.
Permisi.
Senang bertemu dengan kamu.
Bodoh.
Sharon?
Apa yang terjadi?
Saya pikir itu sudah berakhir.
Apa yang terjadi ?
Apa?
Ini bukan yang saya bayangkan hidup saya jadi begini.
Bagaimana bayanganmu?
Saya jadi Korps Perdamaian dan semua omong kosong itu, kamu tahu,
dengan beberapa pria di tempat yang eksotis,
semua duniawi,
dan tinggal di sebuah gubuk kecil,
dan mengurus anak-anak kecil yang lucu
dan berciuman di bawah air terjun dan, kamu tahu.
kamu masih dapat mencium di bawah air terjun dan hal-hal seperti itu.
Ini seperti,
berapa tahun baik saya yang tersisa?
Aku benci anak-anak saya sekarang.
Saya tidak tahu kapan itu terjadi. Mereka begitu lucu.
Saya melihat foto-foto mereka, dan keluarga kami ...
Jangan menangis.
Ini tissue lagi.
- Jangan jelaskan. Oh, Tuhan. - Tidak, aku hanya ...
Oh, Carol, aku minta maaf. Itu hanya akan membuat lebih buruk. Jangan menjelaskan.
Tapi itu bukan apa yang kamu pikirkan!
Ya, itu.
Saya berharap bahwa aku bisa
melihat dunia seperti kamu.
Benarkah?
Saya tidak tahu. kamu memiliki, seperti, keyakinan dalam tatanan kosmik.
Aku benar--benar iri itu.
kamu tidak ingin menjadi seperti saya.
saya tidak bahagia
sama sekali.
Kau tahu, sejak Ayah meninggal, Aku punya ...
Apakah perasaan ini harus karena suatu alasan.
Aku terus berpikir bahwa tanda-tanda semua tentang saya, tapi mungkin ...
Mungkin mereka tentang kamu dan pernikahan kamu.
Pernikahan saya tidak baik.
Itu
adalah
bencana.
Aku hanya ingin merasa
aku mencintai Linda.
Dan saya ingin merasa dia mencintai saya.
Dan kami berdua ingin, seperti, jatuh cinta.
Aku rindu dan aku ingin sekali.
Saya pikir kamu hanya harus mengatakannya.
Padanya.
Ini tidak sesederhana itu, Jeff.
Saya tidak tahu. Saya pikir itu bisa sederhana itu.
Maksudku, kamu akan tidak akan psycho jika Linda masuk sini sekarang
dan duduk di bak ini di samping kamu dan berkata,
"Pat, aku ingin menjadi cintamu lagi "?
Itu akan mengagumkan.
Dude, kamu perlu mengatakan itu padanya.
kamu perlu memberitahu dia sekarang.
- River Parish. - Saya sangat menyesal.
Oh, tidak, maafkan aku. Jangan minta maaf, serius.
- Tapi! mau. - Tidak apa-apa.
Tidak, aku hanya ... Ini sangat aneh jika tidak terpecahkan. I. ..
Yeah, aku tahu, aku tahu, aku tahu. Hanya saja aku bukan gay.
Tapi tidak apa-apa. Aku bukan gay juga .
Tapi kamu suka wanita.
Jadi ?
Nah, saya suka laki--laki.
saya suka laki-laki juga. Dan untuk saya, rasanya, pada saat ini dalam hidup saya,
apakah itu pria atau wanita, tidak masalah.
Aku ingin seseorang yang memiliki saya .
Aku seperti Aku layak itu.
Dan! ku pikir kamu juga.
Nah, penting, ya.
Tapi itu tidak berarti
Aku ingin tidur dengan semua orang yang memahami saya. Itu saja.
Tidak, tidak, tidak. Itu bukan niat saya.
Bukankah hal yang paling penting
menemukan seseorang yang melihat kamu persis seperti apa adanya ?
Yang membawa kedamaian dan berciuman di bawah air terjun
Yeah.
Jadi? Carol? Apakah kamu di situ?
Halo?
Sial.
Oke, maaf, semua orang.
Hanya menuju pintu keluar! Satu jalur!
Jaga agar tetap tertib! Silakan!
Tutup mata kamu.
Aman. Ayo. Ada mobil saya, di sini.
Kemana kita akan pergi? Kita semua basah.
- Saya tidak tahu. Apa pendapat kamu? - Maaf, saya tidak tahu.
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Mari kita pergi ke mal dan mendapatkan minuman dengan payung kecil di dalamnya.
Lebih besar. Lebih luas.
Saya belum ke New Orleans dalam 20 tahun. Bagaimana?
Ini sempurna.
Oke, mari kita pergi.
Ayo keluar, semuanya! Keluar saja langsung.
Sial.
Apa ini?
Sepertinya lalu lintas benar-benar buruk.
Nah, maksud saya dalam, kamu tahu ...
- Maksudmu, seperti, apakah itu pertandamu? - Saya tidak tahu.
Bisa saja.
- Ini jelas bisa. - Bagaimana saya tahu apa yang harus dilakukan?
Itulah pertanyaan besar, ya.
Ini adalah perjuangan terus-menerus.
Saya pikir kamu harus pergi dengan semangatmu.
Yah, aku tidak akan berhenti sekarang.
Benar?
Hei. Pat?
Jika kita tidak mendapatkan kesempatan untuk berhubungan kembali hari ini,
Aku, seperti, superbangga ke kamu.
Linda!
Maaf.
- Mikir lagi? - Yah, aku hanya ...
Tidak apa--apa.
Pat?
Pat!
- Saya pikir itu anak saya. - Sharon?
Sekarang apa, my man?
Kurasa aku akan kembali.
Kita harus menunggu lalu lintas lancar.
Kau baik-baik?
Ya, aku baik-baik saja.
Saya hanya ...
kamu pernah merasa seperti kamu sedang menunggu selamanya
untuk mencari tahu apa takdir kamu, dan kemudian ketika kamu melakukannya
itu tidak benar-benar menarik?
Linda!
Pat?
Pat!
Linda!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya ingin jatuh cinta lagi.
Apa?
Sesuatu telah keluar jalur.
aneh dan menyebalkan.
Dan aku bagian besar dari itu, dan saya minta maaf untuk itu.
- Pat! - Apa?
Sayang, apa yang terjadi? Ada apa?
- Mengapa kamu berlari ... - Mom?
Apa yang terjadi ... Oh, hai.
- Tunggu, apa yang kau lakukan di sini? - Apa yang kamu lakukan di sini?
Bagaimana kau bisa di sini?
Ini Carol ... Ini adalah Carol.
Hi.
Saya Linda. Senang kenalan dengan kamu.
Jeff ... Jeff ada di sini?
Whoa, hei! Apakah kamu lihat itu?
Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?
Yeah, kami di sini.
Sebuah mobil terjun dari jembatan.
Ada orang di dalamnya.
Seseorang melompat!
Tunggu! Ayah kami masih di sana!
Persetan.
Ayo.
Tolong! Bantu kami!
Dad!
Tolong!
Ayo, anak--anak! Ayo. Berenang cepat!
Ayo, Sayang! Beri tangan kamu. gadis baik. Ayo.
- Kembali ke sana. - Dad?
Hei, mobil akan tenggelam!
Mobilnya tenggelam!
Dad!
Jeff!
Dad!
Ayo, Ayah!
Kami butuh bantuan di sini.
Pat?
Di sini! Di sini!
Pat!
- Jeff! - Jeff!
Tolong! Bantuan!
Orang di dalam air!
Bantuan!
Dua korban terlihat. Lima kaki dari patok pertama.
Masukkan ke dek penyelam.
Cepat!
pegang dia!
Satu, dua, tiga!
Jeff!
Kami dapat korban yang tidak responsif!
Dia tidak bergerak!
Panggil pusat komando! Ambulans tunggu kita di dermaga!
- Jeff! - Tuan, kami harus menolongnya. Kami dapatkan dia.
Lakukan sesuatu! Yesus!
Pak, Pak.
Jeff!
- Dia tidak bergerak! - Mulai CPR!
Lepaskan aku! Tinggalkan aku sendiri!
kamu perlu duduk!
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh, delapan ...
Jeff, bangun!
- Jeff! - Masih belum merespons.
Dapatkah kamu mendengar saya?
HEY. hei, kamu oke?
Hei.
Pak?
- Apakah kamu oke? - Oh, Tuhan.
Mari kita selimuti!
Sir, diam dulu.
Biarkan aku duduk.
Apa yang terjadi?
Semuanya
Aku lapar
Dan berikutnya,
kisah dua anak perempuan, ayah mereka,
dan pria di tempat yang tepat pada waktu yang tepat .
Mobil berada di belakang kita menabrak bagian belakang kita </ ​​i>
dan kemudian kami jatuh dari jembatan.
Dan kemudian orang ini,
dia datang dan memecahkan jendela kami ...
Dan dia hampir mati melakukannya.
Jika kita kehilangan ayah kami,
kamu tahu, Saya hanya benar-benar tidak bisa membayangkan itu.
Kami benar-benar bersyukur dia ada di sana .
Kami akan segera kembali dengan kisah penyelamatan
dari anggota dewan lokal Kevin Landry dan dua gadis kecilnya .
Semua itu dan hal lainnya ketika kita kembali.